Talk About His Album-HIStory(live)：HIStory Album
"In truth, I really didn't want the album to be about old songs, you know. It is a Greatest Hits album - to me most Greatest Hits Albums are boring, you know, and I wanted to keep creating. You know, the new songs are very different. They are autobiographical, I mean they came from the heart - they are myself. They are not my songs anymore, it's the way I feel they belong to everybody now."
大意:"事实上,我真的不想这张大碟包含旧歌,它是我最好的歌的精选,对于我来讲这些歌令我厌烦,我想保持创作,而新的歌是很不同的.它们是自传,我的意思是它们来自内心--它们是我自己.它们不再是我的歌,现在我感到它们是属于大家的."
Talk About His Album-HIStory(live):Scream
"Sometimes the only thing you can do is scream. (laughs) Don't you ever feel this way? You just wanna let it all out. People should listen and decide for themselves."
大意:"有些时候你唯一能做的就是尖叫.(笑)你曾经感觉到这种情形吗?你仅想让他们都出来.人们应该会听和作出判定."
Talk About His Album-HIStory(live):Stranger in Moscow
"Stranger in Moscow was written, uh, when I was in Moscow on the Dangerous-Tour. And it was just a strange, eerie, lonely time for me. Outside my hotel was just a sea of faces of... of fans chanting and screaming. But I was inside my room and I felt so all alone, like I was the last person of the planet. And in the song I say "How does it feel when you're alone and you're cold inside." uh, I say "It's like a stranger in Moscow" and that's pretty much how I felt. And the people were some of the nicest people I've ever met. And the concert was very successful, but, uhm, that day, especially that day, I just felt this different feeling and the song "Stranger in Moscow" came to me. So, that's how it was written."
大意:"Stranger in Moscow当我在莫斯科开dangerous演唱会时写的.那正是我最陌生,不安,孤独的时候.在我的酒店外面有大量的FANS在尖叫.但我在房间里却感到孤独,就像我是星球上最后一个人.在歌里我说`当你孤独和冰冷的时候你感觉到什么`.我说`那就像一个在莫斯科陌生人`那非常恰当地形容了我的感受.那些是我见过的最和蔼的人之一,那场演唱会也很成功,但那天,尤其是那天,我感觉到这不同的感觉,然后就写了Stranger in Moscow.这就是我如何写出这首歌的."
Talk About His Album-HIStory(live):Earth Song
"I remember writing Earth Song when I was in Austria, in a hotel. And I was feeling so much pain and so much suffering of the plight of the Planet Earth. And for me, uhm, this is Earth's Song, because I think nature is trying so hard to compensate for man's mismanagement of the Earth. And with the ecological unbalance going on, and a lot of the, uh, problems in the environment, I think earth feels... feels the pain, and she has wounds, and it's about some of the joys of the planet as well. But this is my chance to pretty much let people hear the voice of the planet. And this is "Earth Song". And that's what inspired it. And it just suddenly dropped into my lap when I was in... on tour in Austria."
大意:"我记得我是在澳洲的旅馆写earth song的.我感到地球的情况很痛苦.对于我来说,这就是地球之歌,因为我想大自然正努力尝试补偿人类对地球的过错.生态继续失去平衡,环境有很多问题,我想地球感到痛苦,她受伤了.但这是给我机会让人们听到地球的声音.这就是`earth song`.它是由灵感的.在澳洲的演唱会上它突然间下落到我的衣兜内."
Talk About His Album-HIStory(live):Childhood
"Our personal history begins in childhood and the song "Childhood" is a reflection of my life, years ago, when I was much younger. And it's about the pain, some of the joys, some of the dreaming, some of the mental adventures I took.because of the different lifestyle that I had being a child performer. I was born on the stage and "Childhood" - it is my mirror - it is my story."
大意:"我们自己的历史开始于童年,`Childhood`反映了我还是年轻的时候的生活和岁月的流失.是关于痛楚,一些欢乐,一些梦想,一些我得到的精神上的经历.因为不同的生活方式,我变成了小表演者.我出生在舞台上,`Childhood`--是我的镜子--是我的故事"
|
